Nadine Capellmann hat sich kurz vor den Olympischen Spielen von ihrem Trainer Jürgen Koschel getrennt. "Das kam nicht überraschend. Es hat einfach nicht harmoniert", sagte Bundestrainer Holger Schmezer am Donnerstag. Er wird Capellmann und ihr Pferd Elvis weiter auf die Olympischen Spiele in Peking vorbereiten. Die Reiterin hatte mit Jürgen Koschel etwa vier Monate zusammengearbeitet. Er hatte die Nachfolge von Martin Schaudt angetreten, von dem sich die 43-Jährige im vergangenen Jahr getrennt hatte.

Ein bisher unbekannter Tierquäler hat in der Nacht auf Donnerstag auf ein Pferd in Ohlsdorf im Bezirk Gmunden in Oberösterreich eingestochen. Das Tier erlitt tiefe Stichverletzungen. Das berichtete die Sicherheitsdirektion Oberösterreich heute in einer Presseaussendung.

Der Unbekannte hatte ein Gartentor ausgehängt, um zur Pferdekoppel beim Haus einer 65-jährigen Pensionistin zu gelangen. Dort fand er eine spitze Stange eines Weidezaunes. Damit ging er in die Pferdekoppel, wo sich ein 16-jähriger Araberhengst befand. Der Täter stach dreimal auf das Tier ein. Es erlitt tiefe Wunden am Kreuz und an den Beinen.